ZAHORSKA

Wrocław, dolnośląskie

Wysokiej jakości tłumaczenia docenione przez wydawnictwa naukowe i uniwersyteckie, m.in. Cambridge Scholars Publishing czy Lexington Books. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu na rynek polski i zagraniczny. Współpraca z uczelniami, firmami, biurami tłumaczeń oraz osobami fizycznymi bez działalności gospodarczej. Tłumaczenia publikowane przez wydawnictwa polskie i zagraniczne.
Tłumaczenie ekspresowe - realizacja zamówienia jeszcze tego samego dnia (cena ustalana indywidualnie).

Szybko i wygodnie - zamówione tłumaczenie otrzymają Państwo na swoją pocztę e-mailową. Oferta skierowana jest do osób zainteresowanych z całej Polski, jak również tych mieszkających poza jej granicami.

Korzystne, bezpłatne wyceny - cena naliczana jest za każde 1800 znaków ze spacjami w tekście (większość biur rozlicza strony obejmujące zaledwie 1200-1500 zzs).

Oferowane tłumaczenie:

publikacji naukowych, popularnonaukowych, prasowych,
beletrystyki,
umów, regulaminów,
wniosków i sprawozdań,
streszczeń prac dyplomowych,
nagrań audio/video z listą dialogową lub bez listy - również z przygotowaniem napisów (w formacie *.srt) czy nagraniem lektorskim (voice over),
treści stron internetowych,
treści marketingowych (również z uwzględnieniem duplikacji treści),
specyfikacji technicznych,
dokumentacji wewnętrznej oraz wielu innych.

Tłumaczenie z zachowaniem układu graficznego - katalogi, broszury, czasopisma (cena ustalana indywidualnie).

Istnieje możliwość przeniesienia autorskich praw majątkowych do sporządzonego tłumaczenia na klienta.
Tłumaczenia pisemne niespecjalistyczne - już od 35,00 zł netto (za 1800 zzs),
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - już od 45,00 zł netto (za 1800 zzs),
Tłumaczenie audiowizualne - już od 90,00 zł netto (stawka naliczana za każdy rozpoczęty akt 10 min.),
Korekty - już od 30,00 zł netto (za 1800 zzs).

Wycena sporządzana jest indywidualnie dla każdego tekstu i nagrania.

Zapraszam do skorzystania z usługi.

Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Realizacje
1. Sustainability and the City: Urban Poetics and Politics
  https://www.goodreads.com/book/show/35756404-sustainability-and-the-city
2. Germany’s Position on the System Reform of the European Union in 2002–2016
  https://www.peterlang.com/document/1114271
3. A Journey to My Womanhood Through Endometriosis
  https://www.amazon.co.uk/Journey-My-Womanhood-Through-Endometriosis/dp/1098736141/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8
4. The Most Famous Hoteliers of All Time Volume 2
  https://www.amazon.co.uk/Most-Famous-Hoteliers-All-Time-ebook/dp/B0B43PF178/ref=sr_1_2?crid=W8XZKWP42D2L&dib=eyJ2IjoiMSJ9.w_2VsF7F7IoeGWdF2AdizFXVVd-bwNNmVNhitCS9P5I.z9wm6kinjY2D9ByMINS2qvkm-gUyCGkXL9PmxEU-AZU&dib_tag=se&keywords=hoteliers+most+famous+of+all+time&qid=1726494359&s=books&sprefix=hoteliers+most+famous+of+all+time%2Cstripbooks%2C133&sr=1-2
5. The Most Famous Hoteliers of All Time Volume 1
  https://www.amazon.co.uk/Most-Famous-Hoteliers-All-Time-ebook/dp/B0B412G6ZK/ref=sr_1_1?crid=W8XZKWP42D2L&dib=eyJ2IjoiMSJ9.w_2VsF7F7IoeGWdF2AdizFXVVd-bwNNmVNhitCS9P5I.z9wm6kinjY2D9ByMINS2qvkm-gUyCGkXL9PmxEU-AZU&dib_tag=se&keywords=hoteliers+most+famous+of+all+time&qid=1726494359&s=books&sprefix=hoteliers+most+famous+of+all+time%2Cstripbooks%2C133&sr=1-1
Branża
- Tłumacze Wrocław
Nazwa usługi
Cena brutto
od-do
Jednostka
1. Tłumaczenie pisemne (niespecjalistyczne/specjalistyczne)
  35.00 - 50.00
  strona znormalizowana (1800 znaków ze spacjami)
2. Korekta językowa/Proofreading
  30.00 - 40.00
  strona znormalizowana (1800 znaków ze spacjami)