This project involves translating the script and dialogue from the movie "Ghostbusters" from English to Polish. The translator should ensure accurate and culturally relevant translations while maintaining the original essence of the movie. The project duration is 4 days, and the payment for this task is 5500 euros. The completed translation should be submitted by a week's time
Korzystając z serwisu Zleca.pl wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies. Dowiedz się więcej.
X
31.10.2023
Dear Sir/Madam, Thank you for providing me with the opportunity to respond to your advertisement regarding the translation of the script and dialogues from the movie "Ghostbusters." I am very interested in this exciting opportunity and am ready to take on the challenge. As an experienced translator, I have a track record of successful translation projects that required precision and attention to maintaining the cultural context. I am confident that I can deliver a translation that not only accurately conveys the original text but is also adapted to the Polish culture and the expectations of the audience. I kindly request more information about the project details, such as deadlines and the amount of material to be translated. I am flexible with my working hours and am confident in my ability to provide a high-quality translation within the required timeframe. I am eager to discuss further details and any specific requirements regarding the project. Please feel free to reach out for further conversations.
5000 zł brutto