Tłumaczenie

Witam, chętnie przyjmę to zlecenie. Za przetłumaczenie jednej strony oczekuję wstępnie 20zł. Cena do uzgodnienia w zależności od trudności, wielkości czcionki oraz terminu. Liczę na odpowiedź. Wierzę, że się dogadamy. Pozdrawiam, Łukasz

300 zł brutto

Witam, jeśli oferta jest nadal aktualna, myślę, że mogłabym się podjąć tego zlecenia. Zależy to jednak od typu książki i celu tłumaczenia, ponieważ jeśli wspomniany fragment pochodzi z literatury specjalistycznej, trudniej mi będzie zagwarantować dobrej jakości i wierny oryginałowi tekst. Z góry dziękuję za bardzie szczegółowe informacje. Z poważaniem, Woźniak Małgorzata

14 zł brutto

Szanowni Państwo, z przyjemnością podejmę się realizacji Państwa zlecenia. Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatorską. Kilka lat spędziłam, pracując, ucząc się i mieszkając w Wielkiej Brytanii. Tłumaczeniami zajmuję się od przeszło 6 lat, a językiem angielskim posługuję się biegle, zarówno tym akademickim, jak i potocznym. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Pasjonuję się językiem pisanym i przekładem literackim. Tłumaczyłam wiele podobnych zleceń, gdzie kluczową rolę odgrywała nie tylko biegła znajomość języka angielskiego, ale i umiejętność płynnego posługiwania się poprawną polszczyzną. Wyróżniam się sumiennością, terminowością oraz zaangażowaniem. Serdecznie zapraszam do kontaktu mailowego: edyta.laduch@gmail.com.

30 zł brutto