Edycja instrukcji obsługi maszyny – wersja szwedzka WORD

Poszukuję osoby do wykonania zadania polegającego na przygotowaniu instrukcji obsługi maszyny w języku szwedzkim. Oryginalny dokument liczy około 75–80 stron i występuje obecnie w dziewięciu wersjach językowych.
Zakres prac:

Wklejenie przetłumaczonego tekstu (dostarczonego w języku szwedzkim) do nowego dokumentu,
Zachowanie układu graficznego zgodnego z oryginałem – tekst musi być umieszczony w odpowiednich miejscach, obok ilustracji, tabel i diagramów,
Przygotowanie spójnego i estetycznego dokumentu końcowego w formacie edytowalnym (preferowany: Microsoft Word lub inny uzgodniony format).

Materiały dostarczane przez zleceniodawcę:

Oryginalna instrukcja obsługi w formacie edytowalnym,
Przetłumaczony tekst w języku szwedzkim (w formacie tekstowym lub Word, tłumaczeni za pomocą AI).

Osoby zainteresowane proszę o kontakt wraz z krótkim opisem doświadczenia oraz orientacyjną wyceną usługi